Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الالتزام بالتقديم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça الالتزام بالتقديم

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The Code of Obligations has only required consolidated statutory financial statements since 1 July 1994.
    ولم يشترط قانون الالتزامات تقديم البيانات المالية القانونية الموحدة إلا منذ 1 تموز/يوليه 1994.
  • Recently, we have noted progress in that context.
    وشهدت الفترة الأخيرة تقدما في تنفيذ هذه الالتزامات وتقديم المعلومات المطلوبة.
  • Timely reporting and timely consideration of reports was one aspect of that commitment.
    ومن جوانب هذا الالتزام تقديم التقارير في موعدها والنظر فيها في الموعد المطلوب.
  • One of these, of course, is to submit an annual written report that contains information on the work undertaken by the magistracy.
    ومن بين هذه الالتزامات تقديم تقرير سنوي مكتوب يحتوي على معلومات فيما يتعلق بالأنشطة التي قام بها القضاء.
  • The mandate in the Declaration of Commitment for periodic reporting on progress underscores the importance of strong national systems for monitoring and evaluation.
    التقارير الدورية التي طلب إعلان الالتزام تقديمها عن التقدم المحرز تؤكد أهمية وجود نظم وطنية قوية للرصد والتقييم.
  • It has committed to fulfilling its obligations under ratified and signed international treaties, and established a Unit to monitor and report on the steps taken to meet these obligations.
    وقد التزمت بالوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدات الدولية المصدَّقة والموقَّعة، وأنشأت وحدة لرصد الخطوات المتخذة للوفاء بهذه الالتزامات وتقديم تقارير عنها.
  • This commitment could include an individual declaration by these States to IAEA, in which they affirm their determination to uphold the “principles of safe and secure management of radioactive sources”.
    ويمكن أن يشمل هذا الالتزام تقديم هذه الدول إعلانات فردية للوكالة، تؤكد فيها تصميمها على التقيد بـ ”مبادئ الإدارة المأمونة والآمنة للمصادر المشعة“.
  • k According to the Committee's general comments No. 12 (1999) and No. 13 (1999), the obligation to fulfil incorporates an obligation to facilitate and an obligation to provide.
    (ك) وفقاً للتعليقين العامين للجنة رقم 12 (1999)، ورقم 13(1999)، فإن الالتزام بالتنفيذ يشمل الالتزام بالتسهيل (المساعدة) والالتزام بالتقديم (التوفير).
  • At its substantive session, the Annual Ministerial Review should review the status of implementation of various commitments and provide policy guidance on the operational steps required for their realization.
    وفي الدورة الموضوعية للاستعراض الوزاري السنوي ينبغي استعراض حالة تنفيذ مختلف الالتزامات وتقديم مشورة سياسة بشأن الخطوات التنفيذية اللازمة للوفاء بها.
  • Commitment to continue providing support to human rights activities in the United Nations system
    الالتزام بمواصلة تقديم الدعم للأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة